REKIHAKU¡¡Æý¸¡¦¥«¥á¥é±Û¤·¤ÎÀ¤³¦

A5Ƚ¡¦ÊÂÀ½¡¦112ÊÇ¡¦¥Õ¥ë¥«¥é¡¼¡¡2024ǯ10·î

ȯÇ䡦ÊÔ½¸¶¨ÎÏ¡¡Ê¸³ØÄÌ¿®
¹ñΩÎò»Ë̱¯Çîʪ´Ûȯ¹Ô¡¢Ç¯3²óȯ¹Ô¡Ê2·î¡¢6·î¡¢10·î¡Ë

CONTENTS
ÊÔ½¸◉¹ñΩÎò»Ë̱¯Çîʪ´Û¡¡Àî¼À¶»Ö¡¡Èõ±º¶¿»Ò

Æý¸¡¡¥«¥á¥é±Û¤·¤ÎÀ¤³¦

Æý¸ÂÐÃÌ¡¡¼Ì¿¿¤Ï²¿¤òʪ¸ì¤ë¤Î¤«——MINAMATA¡¦¥¢¥¸¥¢¡¦¿©——
¿¹»ÞÂî»Î¡¦Àî¼À¶»Ö

1¡¡¡Ö¸ø³«¡×¤È¡ÖÍøÍÑÀ©¸Â¡×¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¤É¤¦¤È¤ë¤«¡üCOLUMN
ÃÏ°è¤Ë»Ä¤µ¤ì¤¿¼Ì¿¿¤ÎÊݸ¤È³èÍѤκ£
Ï¡¾ÂÁÇ»Ò

2¡¡¥¹¥Æ¥ì¥ª¼Ì¿¿¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë²½¤Ç¸«¤¨¤Æ¤¯¤ë¤â¤Î¡üCOLUMN
Éٻλ³¤Î¸Å¼Ì¿¿¤òÆɤ߲ò¤­¡¢Å¸¼¨¤¹¤ë
°æ¾åÂîºÈ

3¡¡¼Ì¿¿»ñÎÁ¤Î»ý¤Ä²ÄǽÀ­¡Ê¥Á¥«¥é¡Ë¤ò¹Í¤¨¤ë¡üCOLUMN
¼Ì¿¿¤Î¥Á¥«¥é
ÅçΩÍý»Ò

4¡¡Ëº¤ì¤é¤ì¤¿ÃÏ°è¤Îµ­²±¤ò¤è¤ß¤¬¤¨¤é¤»¤ë¡üCOLUMN
¼Ì¿¿»ñÎÁ¤òÍѤ¤¤¿¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¥ï¡¼¥¯¤ÎÃÏ°è´Ô¸µ¨¡¨¡¼Ì¿¿¤È¸½¾ì¤Î±ýÉüºî¶È¤òÄ̤·¤Æ¨¡¨¡
¼ÆºêÌи÷

5¡¡¼Ì¿¿¤«¤é3D¥Ç¡¼¥¿¤Ø¤ÎÊѲ½¤Ï²¿¤ò¤â¤¿¤é¤¹¤Î¤«
µ­Ï¿¥á¥Ç¥£¥¢¤È¤·¤Æ¤Î3D¥Ç¡¼¥¿
¾åÌî¾Í»Ë

6¡¡Àï¸å²­Æì¤Îµ­Ï¿¼Ô¡¦°¤ÇȺ¬¾»¹ã¡üCOLUMN
¼Ì¿¿¤Î²ÁÃͤȲÄǽÀ­¨¡¨¡°¤ÇȺ¬¾»¹ã¼Ì¿¿¤Îµ°Àר¡¨¡
¹â²Ê¿¿µª

7¡¡²­Æì¼Ì¿¿¤ò¤á¤°¤ë°ÕµÁ¤È²ÝÂê¡üCOLUMN
²­Æì¼Ì¿¿¤Îº£Æü
Èæ²ÅË­¸÷

8¡¡ÁϺî¼Ô¤ÎΩ¾ì¤«¤éÌϼ̤ȼ̿¿¤È¤Î´Ø·¸¤ò¹Í¤¨¤ë
³¨²è¤òÌϼ̤¹¤ë¤³¤È¨¡¨¡¼Ì¿¿¤È¤Î´Ø·¸¨¡¨¡
Àµ³À²í»Ò


Çîʪ´Û¥Þ¥ó¥¬¡¡Âè12²ó
¤è¤¦¤³¤½¡ª ¥µ¥¯¥éÎò»Ë̱¯Çîʪ´Û
¼ý¢¸ËÆâ¤Î»ñÎÁ¤Î¼è¤ê°·¤¤Êý
Âë¼è¤æ¤¦

ÀнÐÆࡹ»Ò¤Î¤ì¤­¤Ï¤¯¡ªÃµ¸¡¡¡Âè12²ó
¤«¤ß¤µ¤ÞÁ´Êñ°ÏÌÖ

¥Õ¥£¡¼¥ë¥Éµª¹Ô
²ÃÌí¤Î»ËÀפòõˬ¤¹¤ë¡¡Âè3²ó¡Ê´°¡Ë
ÈôÌö¤ò¿ë¤²¤¿Âç²ÃÌí¤Î²¦ÅÔ¡¢¹âÎî
¹âÅÄ´ÓÂÀ

»ï¾åÇîʪ´Û ÎòÇî¤Î¥¤¥Ã¥Ô¥ó
ð¸åȾÅç¤Îµù¤ò»Ù¤¨¤¿ ¥Á¥ç¥í¤È°ë¸«µù¶ñ
¾¾ÅÄËÓɧ

Îò»Ë¸¦µæ¥Õ¥í¥ó¥È¥é¥¤¥ó
±ÇÁü¤Î¶¦Í­¤Ë¤è¤ë¡¢Îò»Ë¤Èʸ²½¤Î¸¦µæ¤Î¤¿¤á¤Ë
ÆâÅĽç»Ò

EXHIBITION¡¡ÎòÇî¤Ø¤Î¾·ÂÔ¾õ
´ë²èŸ¼¨¡ÖÎò»Ë¤Î̤Í衽²áµî¤òÅÁ¤¨¤ë¤Ò¤È¡¦¤â¤Î¡¦¥Ç¡¼¥¿¡½¡×
¸åÆ£¡¡¿¿

SPOTLIGHT¡¡¼ã¼ê¸¦µæ¼Ô¤¿¤Á¤ÎÄ©Àï
³°¹ñÁ¥¤Î½¤Â¤¤«¤éÆüËܶáÂå¤Á¥¶È¤ò¹Í¤¨¤ë
²ì¡¡¿½Û¿

Îò»Ë¥Ç¥¸¥¿¥ë¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö»ö»Ï¤á¡¡Âè11²ó
¾ëüÊ̱¡Á±ÆÁ»û¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¸Åʸ½ñ¼ý¢¸Ë
¶¶ËÜͺÂÀ

¤¯¤é¤·¤Î¿¢Êª±ñºÐ»þµ­
ÆÃÊÌ´ë²è¡ÖÅÁÅý¤Î¸ÅŵµÆ¡×¡¦¡ÖÅߤβڡ¦¥µ¥¶¥ó¥«¡×¤Î¤´°ÆÆâ

Çîʪ´Û¤Î¤¢¤ë³¹
ÌîµåÅÂƲÇîʪ´Û¡¡Ê¸µþ¶è¸å³Ú¤ÇÏ»¸Þǯ
´Ø¸ýµ®¹­

¤¯¤é¤·¤ÎͳÍèµ­
¥­¥Î¥³¤Îµ¨Àá¤ËÀø¤à°Ç
Àî¼À¶»Ö

¸¦µæ¤Î¤Ò¤È¤·¤º¤¯
ǯÎؤ«¤éÆɤà¿Í¤ÈÌÚ¤ÎÎò»Ë
Âè2²ó¡ü¿ù¤Î¤¤¤¿¾ì½ê
È¢ùõ¿¿Î´

Kaleidoscope of History
A Photographic Introduction to Items from the Collection ¡ÈShini-e¡É
Portraits of the Deceased
»³ÅÄ¿µÌé

ÎòÇîͧ¤Î²ñ ²ñ°÷Ê罸
±ÑʸÌܼ¡
ÈÎÇä²Á³Ê
1,200±ß(Àǹþ)
¹ØÆþ¿ô