0¥¢¥¤¥Æ¥à
¥Þ¥¤¥¢¥«¥¦¥ó¥È
¥·¥ç¥Ã¥×Æ⸡º÷
¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤Ç¹Ê¤ê¹þ¤à
¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤òÁªÂò
¹ñΩÎò»Ë̱¯Çîʪ´Û¤Î´©¹Ôʪ
°ìÈ̽ñÀÒ¡ÊÎòÇî¤Î¸¦µæ¼Ô¤ÎÃø½ñ¤Ê¤É¡Ë
ÎòÇ¥ê¥¸¥Ê¥ë¥°¥Ã¥º
Á´¹ñ¤ÎÇîʪ´Û¿ÞÏ¿Åù
°ìÈ̾¦ÉÊ
¹ñΩÎò»Ë̱¯Çîʪ´Û¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¥·¥ç¥Ã¥×
¥Û¡¼¥à
¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¡¦¸¡º÷
¹ñΩÎò»Ë̱¯Çîʪ´Û¤Î´©¹Ôʪ
°ìÈ̽ñÀÒ¡ÊÎòÇî¤Î¸¦µæ¼Ô¤ÎÃø½ñ¤Ê¤É¡Ë
ÎòÇ¥ê¥¸¥Ê¥ë¥°¥Ã¥º
Á´¹ñ¤ÎÇîʪ´Û¿ÞÏ¿Åù
°ìÈ̾¦ÉÊ
SALE¡Ê´ü´Ö¸ÂÄê¡Ë
ÍŲø
ÅÁÅý¤ÎÄ«´é
¹¾¸Í¿ÞÖ¢É÷
Îò»Ë¤Î̤Íè
¥·¥ç¥Ã¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¥Û¡¼¥à
>
¹ñΩÎò»Ë̱¯Çîʪ´Û¤Î´©¹Ôʪ
>
REKIHAKU
REKIHAKU¡¡Æý¸¡¦¥¢¡¼¥È¤¬¤Ò¤é¤¯ÃÏ°èʸ²½
A5Ƚ¡¦ÊÂÀ½¡¦112ÊÇ¡¦¥Õ¥ë¥«¥é¡¼
ȯÇ䡦ÊÔ½¸¶¨ÎÏ¡¡Ê¸³ØÄÌ¿®
¹ñΩÎò»Ë̱¯Çîʪ´Ûȯ¹Ô¡¢Ç¯3²óȯ¹Ô¡Ê2·î¡¢6·î¡¢10·î¡Ë
CONTENTS
ÊÔ½¸¡§¹ñΩÎò»Ë̱¯Çîʪ´Û¡¡Àî¼À¶»Ö¡¡Å·Ìî¿¿»Ö
Æý¸ ¥¢¡¼¥È¤¬¤Ò¤é¤¯ÃÏ°èʸ²½
Æý¸Å¤ÃÌ
¥¢¡¼¥È¤ÈÃÏ°è¤Îʸ²½¤ò¤Ä¤Ê¤°¤È¤¤¤¦¤³¤È
¨¡¨¡·Ý½Ñº×¤ÈÃÏ°è¤ÎÎò»Ë¡¦Ê¸²½¤Î¤³¤ì¤«¤é
ËÌÀî¥Õ¥é¥à¡¦Àî¼À¶»Ö¡¦Æî¾ò²Åµ£
1
̱¶ñ¤Ë¤Þ¤Ä¤ï¤ë¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤È¿·¤¿¤Ê²ÁÃÍ
̱¶ñ¤Î¡Ö´Ë¤ä¤«¤ÊÊݸ¡×
¨¡¨¡±üǽÅйñºÝ·Ý½Ñº×¡Ö¼î½§¤ÎÂ碤¶¤é¤¨¡×
Àîî´ºé»Ò
2
̱¶ñ¤Ï¤É¤¦ºîÉʤˤʤäƤ¤¤Ã¤¿¤Î¤«¡¡COLUMN
¤ªº×¤ê¤È¡ÔÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¤Î¿¹¡Õ
ÂçÀîͧ´õ
3
¸±¤·¤¯½ª¤ï¤ê¤Î¤Ê¤¤¼î½§¤Î±Ä¤ß¡¡COLUMN
¼î½§¤Ø¤Î°Ü½»¤È¥¢¡¼¥È¡ßÃÏ°è¼Ò²ñ¤Î´Ø·¸À
Ĺ¹¾·òÂÀ
4
À¤³¦¤ò´ãº¹¤¹»ëÅÀ¤Îˤ«¤µ¤ò¤â¤¿¤é¤¹¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Î»Å»ö
²óÍ·¤¹¤ë´ã
¨¡¨¡³¤¤ÈΦ¡¢·ß¤È¿Í¤Î´Ö¤Îʪ¸ì¤òˤ°
À§¹±¤µ¤¯¤é
5
ºîÉʤòºî¤é¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¤¤¤À¤³¦¤ò˾¤à¤È¤¤¤¦¤³¤È
»ä¤¬¡Ö¤ï¤¿¤·¡×¤È¤·¤Æɽ¸½¤¹¤ë¤³¤È
ȬëËã°á¡¿¥Þ¥æ¥ó¥¥
6
¹½Â¤²½¤µ¤ì¤¿¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò°Õ¼±¤¹¤ë¼ê¤¬¤«¤ê¡¡COLUMN
¡Ö¥¢¥¤¥Ì¥¢¡¼¥È¡×¤ÎŸ¼¨
ÆâÅĽç»Ò
¤¿¤«¤¬Îò»Ë ¤µ¤ì¤ÉÎò»Ë
Æìʸ¤ò²»³Ú¤Çɽ¸½¤·¤Æ¤ß¤è¤¦
Ã漹̺î
Çîʪ´Û¥Þ¥ó¥¬¡¡Âè7²ó
¤è¤¦¤³¤½¡ª ¥µ¥¯¥éÎò»Ë̱¯Çîʪ´Û
Çîʪ´Û¤ÎÌ¥ÎϤòÅÁ¤¨¤è¤¦¡ª
Âë¼è¤æ¤¦
ÀнÐÆࡹ»Ò¤Î¤ì¤¤Ï¤¯¡ªÃµ¸¡¡¡Âè7²ó
ÉâÀ¤³¨¤ÎÁ°¤Ç¡¢¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Ï¸Â¤ê¤Ê¤¯¼«Í³¤À
¥Õ¥£¡¼¥ë¥Éµª¹Ô
°Ü½»»ý¹þ»ñÎÁ¤ò¼é¤ê¡¢ÅÁ¤¨¤ë
Ë̳¤Æ»³«Âó°Ü½»¤Îµ²±¤ÈµÏ¿ ¡¡
Âè1²ó¡§¤Ê¤¼Ë̳¤Æ»¤Ëà°Ëã᡽°Ü½»»ý¹þ»ñÎÁ¤ÎÆüÁ¡½
¹©Æ£¹ÒÊ¿
»ï¾åÇîʪ´Û¡¡ÎòÇî¤Î¥¤¥Ã¥Ô¥ó
¸µÏ½»þÂå¤Î½¤Íý¤ÎºÝ¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤¿
ÅìÂç»ûÀµÁÒ±¡Êõʪ¿Þ
¾®ÁÒ»ü»Ê
Îò»Ë¸¦µæ¥Õ¥í¥ó¥È¥é¥¤¥ó
µðÂç²Ã®´ï¤Çʸ²½ºâ¤ØÀø¤ë
ã·Æ£ ÅØ
EXHIBITION¡¡ÎòÇî¤Ø¤Î¾·ÂÔ¾õ
´ë²èŸ¼¨¡Ö¤¤¤Ë¤·¤¨¤¬¡¢¹¥¤¤Ã¡ª¡½¶áÀ¤¹¥¸Å¿ÞÏ¿¤Îʸ²½»ï¡½¡×
»°¾å´î¹§
SPOTLIGHT¡¡¼ã¼ê¸¦µæ¼Ô¤¿¤Á¤ÎÄ©Àï
¿·¤·¤¤»ñÎÁ¤È¸þ¤¹ç¤¤¡¢Ãº¹ÛϫƯ¼Ò²ñ¤ÎÎò»Ë¤òõ¤ë
º´ÀîµýÊ¿
Îò»Ë¥Ç¥¸¥¿¥ë¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö»ö»Ï¤á¡¡Âè6²ó
¥Ç¥¸¥¿¥ë¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÊ¡°æ
¶¶ËÜͺÂÀ
¤¯¤é¤·¤Î¿¢Êª±ñºÐ»þµ
ÆÃÊÌ´ë²è¡ÖÅÁÅý¤ÎºùÁð¡×¤Î¤´°ÆÆâ
Çîʪ´Û¤Î¤¢¤ë³¹
Ê¡Å縩ÉÙ²¬Ä®¤È¤ß¤ª¤«¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖŽ¥¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à
ÅìÆüËÜÂç¿ÌºÒ¤È¸¶»ÒÎϺҳ²¤òÃÏ°è»Ë¤Ë°ÌÃ֤Ť±¤ëÇîʪ´Û
ÌçÇÏ ·ò
¤¯¤é¤·¤ÎͳÍèµ
²¹Àôʸ²½»Ë¤ÎÌ¥ÎÏ
²Ï¹çº´ÃλÒ
¸¦µæ¤Î¤Ò¤È¤·¤º¤¯
ÊѤï¤ê¤æ¤¯Áòµ·¡¡
Âè4²ó¡Ê´°¡Ë¡§¸Î¿Í¤ÈÊ̤ì¤ë
»³ÅÄ¿µÌé
³¤³°¤ÎÆüËܸ¦µæ¤«¤é
LEON DE ROSNY (1837-1914)
Un pionnier des études japonaises en France
deuxième partie
¥®¥è¡¼¥à¡¦¥«¥ì
ÎòÇîͧ¤Î²ñ ²ñ°÷Ê罸
±ÑʸÌܼ¡
ÈÎÇä²Á³Ê
1,200±ß(Àǹþ)
¹ØÆþ¿ô
ÆÃÄ꾦¼è°úË¡¤Ë´ð¤Å¤¯É½µ¡ÊÊÖÉÊÅù¡Ë
¤³¤Î¾¦Éʤòͧã¤Ë¶µ¤¨¤ë
¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤ÆÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ë
Ç㤤ʪ¤ò³¤±¤ë
¥Ä¥¤¡¼¥È
¤³¤Î¾¦Éʤò¹ØÆþ¤·¤¿¿Í¤Ï¡¢¤³¤ó¤Ê¾¦Éʤâ¹ØÆþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
REKIHAKU¡¡Æý¸¡¦Îò»Ë¤Î¡ÖÆ÷¤¤¡×
¥¹¥³¥Ã¥×¥¹¥×¡¼¥ó
¹ÃÉܾë¤Î¤¹¤Ù¤Æ¡¡¡ÁÀгÀ¤È´¤¤Î¹Í¸Å³Ø¡Á