国立歴史民俗博物館ミュージアムショップ

A5判・並製・112頁・フルカラー

発売・編集協力　文学通信
国立歴史民俗博物館発行、年3回発行（2月、6月、10月）

CONTENTS
編集◉国立歴史民俗博物館　高田貫太　橋本雄太

特集　いまこそ、東アジア交流史

1　小さくて多様な交流
名もなき人々の小さな日朝関係史―瀬戸内漁民の朝鮮海出漁─
松田睦彦

2　流行の裏側で●COLUMN
中国服と近代日本
澤田和人

3　個人から外交をみる
個人を通して見る近代東アジア─中国の石炭を日本に売ったイギリス人実業家─
吉井文美

4　多様とは何か●COLUMN
「多様性」の問い方─素朴さの意義とその向こう側─
原山浩介

5　外交官のある体験
ハリスの素顔─対日交渉を成功させた米国外交官の苦い体験─
福岡万里子

6　境界の「曖昧さ」
中世の「日本」はどんなカタチをしていたのか？
荒木和憲

7　琉球の国家イメージ●COLUMN
碧い海に引かれた国境線─大航海時代と琉球帝国─
村木二郎

8　モノから「人間」へ
古代の刀から「人間」を見る―交流史の再構築のために─
金 宇大

9　ナイーブな歴史観を乗り越えながら●COLUMN
朝鮮半島の前方後円墳を研究する、ということ
高田貫太

特集をもっと詳しく知りたい人へ　おすすめの5冊

たかが歴史 されど歴史
江戸の高札から明治の「五榜の掲示」へ
久留島 浩

博物館マンガ　第2回
ようこそ！サクラ歴史民俗博物館
本物じゃないの！？
鷹取ゆう

石出奈々子のれきはく！探検　第2回
そうだ、すべてはカッパなのだ

フィールド紀行
曳山（ヤマ）に集いて、明日を見つめて　第2回
輪島市門前町皆月のアマメハギ
川村清志

誌上博物館　歴博のイッピン
謎多き古墳時代の遺品　マロ塚のヨロイとカブト
上野祥史

歴史研究フロントライン
地域に眠る「お宝」を活かし、新たな地域像を学問的に裏づけて発信する
―奥会津只見町・書物の郷の研究拠点
小池淳一

特集展示紹介　東アジアを駆け抜けた身体 ―スポーツの近代―

EXHIBITION　歴博への招待状
特集展示「海の帝国琉球─八重山・宮古・奄美からみた中世─」紹介
村木二郎

SPOTLIGHT　若手研究者たちの挑戦
地域民具コレクションを未来へつなぐ〜新たな資料保存と記録の方法の探求〜
川邊咲子

歴博友の会 会員募集／歴博の学校利用

歴史デジタルアーカイブ事始め　第1回
国立歴史民俗博物館khirin（キリン）
橋本雄太

くらしの植物苑歳時記
特別企画「伝統の桜草」のご案内

博物館のある街
埼玉県さいたま市　岩槻人形博物館　人形のまちから人形の魅力に迫る
菅原千華

くらしの由来記
改元はいつ行われるのか？
小倉慈司

研究のひとしずく
市のたのしみ　第2回
内田順子

REKIHAKUのコンセプト

Kaleidoscope of History
A Letter by the King of Ryūkyū Preserved in the Documents of the Echizen-Shimazu Family
田中大喜





英文目次

REKIHAKU Special Feature: Exchange in East Asia: The History We Need Now
EDITED BY National Museum of Japanese History, TAKATA Kanta and HASHIMOTO Yuta

CONTENTS

Special Feature:
Exchange in East Asia: The History We Need Now

▶ Small, Diverse Exchanges
A Small History of Japan-Korea Relations as Told by the Masses: Setouchi Fishermen on Korean Coastal Waters…8
MATSUDA Mutsuhiko

▶ Column: Behind the Trends
The Fashion of Chinese Clothes in Modern Japan …15　SAWADA Kazuto

▶ Diplomacy from an Individual's Viewpoint
Considering Modern East Asia from an Individual Viewpoint: From a Perspective of a British Businessman Who Sold Chinese Coal to Japan…18　YOSHII Fumi

▶ Column: What is Diversity?
Questioning "Diversity": Simplicity's Significance and What Lies Beyond…27
HARAYAMA Kosuke

▶ A Diplomat's Experience
An Another Portrait of Townsend Harris: Hardships faced by the US Diplomat who Succeeded in Opening Japan…30　
FUKUOKA Mariko

▶ Ambiguous Borders
Boundaries and Frontiers Between Medieval Japan and Others…37　ARAKI Kazunori

▶ Column: Imagining New Aspects of the Ryūkyū Kingdom
Borders Drawn in a Blue Sea: The Ryūkyū Empire and the Age of Discovery…44　
MURAKI Jiro

▶ Glimpsing Humanity Through Objects
People and Swords: Reconsidering Intercultural Interactions in Ancient East Asia…47　
KIM Woodae

▶ Column: Overcoming a Complex View of History
Researching Keyhole-Shaped Burial Mounds in the Korean Peninsula…54　TAKATA Kanta

▶ Five Recommended Books for Those Who Want to Know More about the Special Features…57

▶ Just History―but Not "Just" History
Public Notices: From the Tokugawa Shogunate to the Meiji Government…60
KURUSHIMA Hiroshi

▶ Museum Cartoon, Part 2
　Welcome to the Sakura Museum of Japanese History
You mean they're not real?!…62
TAKATORI Yu

▶ ISHIDE Nanako's REKIHAKU Expedition, Part 2
That's Right—A Kappa's Behind Everything…68
ISHIDE Nanako

▶ Stories from the Field
Looking to Tomorrow: A View from the Top of a Float, Part 2: "Amamehagi" Will Be Back!! : Visiting Deities in Minazuki, Wajima City…70　
KAWAMURA Kiyoshi

▶ Museum in Print: An Object from Rekihaku
Mysterious Artifacts: Armor and Helmets of the Marozuka Tomb…76　UENO Yoshifumi

▶ At the Frontline of History Research
Exploring Tadami, Town of Documents, Oku Aizu: Using Untapped Local Treasures to Promote a New Regional Image through Academic Scrutinys…80　KOIKE Junichi

▶ Featured Exhibition: Running through East Asia: Sports in the Modern Age…85

▶ EXHIBITION: An Invitation to Rekihaku
Welcome to the Featured Exhibition, "Maritime "Empire," Ryūkyū─Analyzing "Medieval" through Yaeyama, Miyako, and Amami History"…86　MURAKI Jiro

▶ SPOTLIGHT: Endeavors by Young Researchers
Bringing Local Everyday Object Collections into the Future: A Quest for New Ways of Preservation and Documentation…88
KAWABE Sakiko

▶ Members Wanted: Friends of the Rekihaku Association / Rekihaku School Programs…91

▶ Starting a Digital Archive of History, Part 1
khirin by the National Museum of Japanese History…92　HASHIMOTO Yuta

▶ The Botanical Garden of Everyday Life: Seasonal Guide
Guide to the Seasonal Exhibitions "Traditional Primroses"…94

▶ A Town with a Museum
Uncovering the Allure of Ningyo at a "Doll Town"
Iwatsuki Ningyo Museum, Saitama Prefecture
…96　SUGAHARA Chika

▶ Everyday Origins
The Date and Time of the Japanese Era Name Change…100　OGURA Shigeji

▶ Modicum of Research
Cultural History and Fascinating Things Seen in Japanese Local Markets, Part 2…102
UCHIDA Junko

▶ Our Concept…105

▶ Kaleidoscope of History
A Letter by the King of Ryūkyū Preserved in the Documents of the Echizen-Shimazu Family…110
TANAKA Hiroki